First have those two documents open. From one document go under View tab and in Window section choose “Arrange All”. This way you’ll have two documents opened in one window.